In investing, extreme behavior is becoming more mainstream every day. How else can we interpret the extraordinary moves by the University of Texas’ endowment fund to not only buy nearly $1 billion of gold, equal to about 5 percent of its assets, but to insist on taking physical delivery of the precious metal.