The late Hindi writer Shivani turns a spare and elegant eye towards the lives of women on the fringes of societies: prisoners and mendicants, domestic helps and viragos, whose existences are rarely registered as anything other than pitiable ciphers or outright contradictions.