The security relationship between the United States and Pakistan has sunk to its lowest level since the two countries agreed to cooperate after the Sept. 11, 2001, attacks, endangering counterterrorism programs that depend on the partnership, according to US and Pakistani officials.