Once upon a time in Madurai

It is heartening to see a sustained interest in English translations of Tamil classical poetry, when the readership of poetry itself is claimed to be dwindling. In the last two or three years alone, there have been at least four to five major translations. They have triggered discussions, even heated arguments about their relative merits, in literary and academic circles. One wonders, then, what in these poems...

Read Full Story>>