On Saturday evening, Tim Hetherington, the director of the Oscar-nominated documentary “Restrepo,” and Chris Hondros, a Pulitzer Prize-nominated photographer, hitched a ride to this besieged city on the Ionian Spirit, where they prepared sandwiches for refugees and talked about their plans back home. On Wednesday evening, the ship ferried the bodies of the two renowned journalists back to Benghazi.